National Hockey League
BOXSCORE | RECAP
Vancouver 3, Chicago 2
When: 10:00 PM ET, Tuesday, January 27, 2004
Where: General Motors Place, Vancouver, British Columbia
Referees: Don Koharski, Kelly Sutherland
Linesmen: Lonnie Cameron, Don Henderson
Attendance: 18630
Final Scoring Summary
 
Final123T
Chicago 0112
Vancouver 0213
Scoring/Penalty Summary
1st Period
Scoring
No Scoring.
Penalties
0:42 - Canucks Bryan Allen (2) Interference
 2:46 - Blackhawks Ville Nieminen (2) Holding
 11:57 - Blackhawks Tuomo Ruutu (2) Boarding
2nd Period
Scoring
1:17 - Blackhawks Mark Bell (EV) Assists: Brett McLean , Lasse Kukkonen
3:27 - Canucks Magnus Arvedson (PP) Assists: Sami Salo , Daniel Sedin
19:20 - Canucks Todd Bertuzzi (EV) Assists: Henrik Sedin
Penalties
1:30 - Blackhawks Brett McLean (2) High sticking
 3:31 - Blackhawks Shawn Thornton (5) Fighting
 3:31 - Canucks Wade Brookbank (5) Fighting
 4:42 - Canucks Brent Sopel (2) Hooking
 10:20 - Blackhawks Mark Bell (2) Holding the stick
 10:34 - Canucks Markus Naslund (2) Hooking
 17:13 - Blackhawks Shawn Thornton (2) Roughing
 17:13 - Canucks Todd Bertuzzi (2) Roughing
 19:42 - Canucks Magnus Arvedson (2) Goaltender interference
3rd Period
Scoring
5:41 - Canucks Magnus Arvedson (EV) Assists: Daniel Sedin , Mattias Ohlund
13:21 - Blackhawks Kyle Calder (PP) Assists: Alexei Zhamnov , Nathan Dempsey
Penalties
7:13 - Blackhawks Shawn Thornton (2) Roughing
 10:35 - Canucks Ryan Kesler (2) Tripping
 11:43 - Canucks Jarkko Ruutu (2) High sticking
Chicago Blackhawks
Player POS G A P +/- PIM SOG SHF TOI EV PP SH PP SH HT BS FW FL FO%
Steve Passmore G 0 0 0 0 0 0:00 0:00 0:00 0:00 0 0 - - - - -
Craig Anderson G 0 0 0 0 0 58:59 41:48 9:00 8:11 0 0 - - - - -
Bryan Berard D 0 0 0 -1 0 3 26 19:00 13:42 5:18 0:00 0 0 - - - - -
Ryan VandenBussche RW 0 0 0 E 0 1 8 5:42 5:36 0:06 0:00 0 0 - - - - -
Tuomo Ruutu C 0 0 0 -1 2 0 22 16:28 11:34 4:54 0:00 0 0 - - - - -
Stephane Robidas D 0 0 0 -1 0 1 28 20:06 15:12 0:00 4:54 0 0 - - - - -
Kyle Calder LW 1 0 1 -2 0 1 22 17:04 12:35 4:14 0:15 1 0 - - - - -
Ville Nieminen LW 0 0 0 E 2 1 16 10:08 8:07 0:12 1:49 0 0 - - - - -
Igor Korolev C 0 0 0 E 0 0 20 12:24 8:08 0:12 4:04 0 0 - - 5 6 45
Alexei Zhamnov C 0 1 1 -2 0 4 27 19:01 13:43 4:18 1:00 0 0 - - 10 13 43
Steve Sullivan RW 0 0 0 +1 0 1 26 22:23 13:46 6:50 1:47 0 0 - - 3 4 43
Mark Bell LW 1 0 1 +1 2 1 29 20:35 12:55 4:34 3:06 0 0 - - 1 2 33
Shawn Thornton RW 0 0 0 -1 9 0 14 5:56 5:47 0:00 0:09 0 0 - - - - -
Tyler Arnason C 0 0 0 E 0 2 22 17:09 13:14 3:46 0:09 0 0 - - 4 3 57
Nathan Dempsey D 0 1 1 -1 0 2 32 22:35 16:51 2:27 3:17 0 0 - - - - -
Burke Henry D 0 0 0 -1 0 0 31 22:52 16:19 3:04 3:29 0 0 - - - - -
Lasse Kukkonen D 0 1 1 +1 0 1 20 10:44 10:38 0:06 0:00 0 0 - - - - -
Brett McLean C 0 1 1 +1 2 2 25 19:43 14:04 4:30 1:09 0 0 - - 12 5 71
Johnathan Aitken D 0 0 0 +1 0 0 24 17:01 11:50 0:29 4:42 0 0 - - - - -
Travis Moen LW 0 0 0 E 0 0 17 10:07 7:13 0:00 2:54 0 0 - - - - -
Vancouver Canucks
Player POS G A P +/- PIM SOG SHF TOI EV PP SH PP SH HT BS FW FL FO%
Johan Hedberg G 0 0 0 0 0 0:00 0:00 0:00 0:00 0 0 - - - - -
Dan Cloutier G 0 0 0 0 0 60:00 42:49 8:11 9:00 0 0 - - - - -
Mattias Ohlund D 0 1 1 -1 0 0 35 25:12 17:27 2:33 5:12 0 0 - - - - -
Brent Sopel D 0 0 0 E 2 1 30 25:21 18:13 5:52 1:16 0 0 - - - - -
Bryan Allen D 0 0 0 E 2 2 22 14:50 12:36 0:00 2:14 0 0 - - - - -
Sami Salo D 0 1 1 +1 0 3 34 26:53 18:46 2:19 5:48 0 0 - - - - -
Brendan Morrison C 0 0 0 -1 0 2 21 18:57 12:24 5:38 0:55 0 0 - - 5 7 42
Marek Malik D 0 0 0 +2 0 0 30 19:22 15:52 0:00 3:30 0 0 - - - - -
Mike Keane RW 0 0 0 E 0 0 18 10:42 8:12 0:00 2:30 0 0 - - - - -
Artem Chubarov C 0 0 0 E 0 2 20 13:50 10:16 0:00 3:34 0 0 - - 5 9 36
Trevor Linden C 0 0 0 E 0 1 26 17:03 10:18 2:25 4:20 0 0 - - 6 4 60
Jason King RW 0 0 0 E 0 2 11 7:15 7:07 0:08 0:00 0 0 - - - - -
Markus Naslund LW 0 0 0 -1 2 4 21 18:46 13:04 5:38 0:04 0 0 - - - - -
Ryan Kesler C 0 0 0 E 2 0 14 8:53 7:55 0:08 0:50 0 0 - - 4 5 44
Magnus Arvedson LW 2 0 2 +1 2 3 24 16:38 11:47 2:25 2:26 1 0 - - - - -
Daniel Sedin LW 0 2 2 +2 0 3 19 12:55 10:22 2:33 0:00 0 0 - - - - -
Wade Brookbank RW 0 0 0 E 5 0 5 2:48 2:48 0:00 0:00 0 0 - - - - -
Henrik Sedin C 0 1 1 +2 0 2 20 14:26 8:48 5:38 0:00 0 0 - - 13 9 59
Jarkko Ruutu LW 0 0 0 E 2 1 17 11:37 9:08 0:00 2:29 0 0 - - - - -
Todd Bertuzzi RW 1 0 1 E 2 4 24 20:43 15:05 5:38 0:00 0 0 - - - 1 0
Goaltending
Chicago
  Shots Saves GA SV % PIM TOI
Craig Anderson L (6-11-2) 30 27 3 .900 0 58:59
Vancouver
  Shots Saves GA SV % PIM TOI
Dan Cloutier W (33-19-2) 20 18 2 .900 0 60:00